Syarat dan Ketentuan

KETENTUAN UMUM DAN KONDISI UNTUK PENGGUNAAN WEBSITE A.S ROMA

Pemberitahuan hukum

Silakan baca dan ikuti syarat dan ketentuan dengan seksama sebelum menggunakan website ini.

Menjelajah dan menggunakan website di URL www.asroma.com (selanjutnya disebut "Situs") berarti menerima sepenuhnya persyaratan dan ketentuan umum dalam penggunaan Situs, kondisi khusus lainnya dan pemberitahuan hukum yang dipublikasikan di halaman tersendiri serta bagian-bagian dari Situs (selanjutnya disebut "Ketentuan Umum") yang berkaitan dengan hasil dari berbagai jasa individu, isi atau material dari jenis apa pun (selanjutya disebut "Konten").

Dengan mengakses dan menjelajah Situs, pengguna sepakat bahwa dia telah membaca dan menerima, dengan tanpa batasan atau keberatan, Ketentuan Umum penggunaan dan berbagai catatan lain, pemberitahuan hukum, laporan atau penolakan yang dipublikasikan di Situs mana pun.

Kewajiban dan jaminan berdasarkan perjanjian tertentu diterima oleh pengguna secara independen dan atas nama pihak ketiga yang terhubung dengan mereka, serta disahkan oleh mereka untuk menggunakan Situs ini.

© A.S. Roma S.p.A. 2015. All rights reserved.

1. SUBYEK

Ketentuan Umum menetapkan persyaratan penggunaan Konten dan Situs, yang keduanya dikelola oleh A.S Roma S.p.A. Penggunaan Situs serta kemudahan dalam mengakses Konten dan berbagai layanan merupakan pokok terhadap kepatuhan pada syarat dan ketentuan. Jika Anda tidak berniat untuk menerima syarat dan ketentuan ini, kami meminta Anda untuk tidak memakai Situs ini atau mengunduh berbagi material di dalamnya.

Penggunaan dan penjelajahan dari Situs ini harus diikuti dengan kepatuhan - tanpa batasan dan keberatan - dari Ketentuan Umum ini.

Akses menuju konten tertentu di Situs ini dapat dikenai aturan tambahan mengenai syarat dan ketentuan untuk pengguna. Dalam beberapa kasus, mungkin bisa berubah perihal pelengkap atau perubahan Ketentuan Umum. Dalam kasus semacam ini, persyaratan dan kondisi penggunaan akan dibuat jelas di Situs dan bisa diakses secara bebas oleh pengguna.

2. INFORMASI PERINTAH UMUM

Berikut informasi perintah umum tercantum di bawah ini dengan Pasal 7 Keputusan Legislatif Italia No. 70, 9 April 2003, dan Pasal 2250 dari Kode Sipil Italia.

Situs ini dimiliki oleh perusahaan: A.S Roma S.p.A. dengan kantor-kantor yang terdafar di Via di Trigoria, Km 3.600, Roma, 00128. Nomor PPN: 01180281006. Saham yang disetor penuh: €123.432.269,87

Cara tercepat untuk menghubungi dan berkomunikasi langsung secara efisien dengan A.S Roma S.p.A.: Tel. +39.06.65.009.005, Fax. +39.06.65.009.057 dan Email: info@asroma.it.

3. PENDAFTARAN SERTA PENGGUNAAN KONTEN DAN INFORMASI. JAMINAN DAN TANGGUNG JAWAB PENGGUNA

Para pengguna yang ingin menggunakan beberapa layanan yang ditawarkan di Situs akan diarahan ke pendaftaran dengan memberikan data pribadi ke A.S Roma S.p.A. Siapa pun yang ingin mendaftar haruslah memberikan data yang benar-benar teraktual, dengan asumsi semua pertanggungjawaban mengarah pada kebenaran dan kejujuran dari informasi yang diberikan. Perihal data yang diberikan dengan perubahan pengguna, hal itu akan menjadi tanggung jawab pengguna untuk menginformasikan kepada A.S Roma S.p.A. terkait perubahan tersebut sesegera mungkin. Apabila pengguna memberikan data mengenai pihak ketiga ketika proses pendaftaran, pengguna tersebut menjamin jika dia sebelumnya telah memenuhi seluruh persyaratan yang ditentukan oleh undang-undang data pribadi dengan mengacu pada pihak ketiga yang bersangkutan dan bertanggung jawab untuk setiap sengketa lainnya bahwa pihak ketiga akan berurusan dengan A.S Roma S.p.A. tentang penggunaan data mereka.

Informasi dan Konten yang tersedia di Situs ini bisa diakses secara gratis, kecuali ditentukan. Informasi dan Konten yang tersedia di Situs ini bersifat murni informatif, kecuali ditentukan secara jelas (misalnya: penawaran komersial, diskon, promosi, e-commerce, dll). Berdasarkan Pasal 1336 KUH perdata, bukan merupakan sebuah proposal kontrak atau penawaran kepada publik terkait produk-produk dan berbagai jasa yang dimunculkan, atau pun hal-hal tersebut dapat dianggap mengikat dalam negosiasi atau hubungan komersial apa pun.

Dalam batas-batas hukum yang berlaku, kecuali ditentukan dalam dasar praktik bisnis secara umum, pengguna mengetahui bahwa mereka menggunakan Situs dengan risiko yang ditanggung sendiri. Situs ini disediakan dalam bentuk "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana yang tersedia". A.S Roma S.p.A. tidak menawarkan jaminan apa pun sebagaimana hasil yang diharapkan, diinginkan atau diperoleh oleh para pengguna saat menggunakan Situs ini.

Sesuai dengan Pasal 1229 KUH Perdata, para pengguna menjamin untuk menanggung kerugian A.S Roma S.p.A., dari perwakilan, pegawai, kolaborator, rekan dan mitra komersialnya terhadap klaim apa pun, termasuk biaya hukum yang mungkin timbul sehubungan dengan penggunaan Situs. Di mana undang-undang yang berlaku tidak mengecualikan A.S. Roma S.p.A. dari kewajiban. Kewajiban tersebut harus dibatasi dalam hal apa pun sejauh apa yang diputuskan oleh hukum.

Pengguna setuju menggunakan Situs dan Konten-nya secara reguler, benar dan cara yang sah. Khususnya, pengguna berkomitmen untuk menghindarkan diri dari aktivitas-aktivitas yang termasuk di bawah ini:

 

1. Penyalahgunaan apa pun dari Situs yang melanggar hukum yang berlaku, Ketentuan Umum dan berbagai informasi lainnya yang dipublikasikan di Situs serta penggunaan apa pun yang secara moral atau etis keliru.

2. Tindakan apa pun yang mungkin mempengaruhi hak dan kepentingan A.S Roma S.p.A. atau pihak-pihak ketiga, termasuk hak kekayaan intelektual dan industri atau tindakan apa pun yang dapat merusak, mengganggu dan menghambat penggunaan normal dari Situs serta sumber daya IT, dokumen, file dan berbagai konten asli yang dirahasiakan.

3. Memproduksi ulang, menyalin, mengedit, mendistribusikan, penyebaran informasi atau berbagai material serta informasi yang terdapat di Situs kepada situs lain atau kepada publik dalam bentuk lainnya, kecuali tindakan tersebut secara tegas diizinkan oleh A.S Roma. S.p.A.

Kecuali bila dinyatakan berbeda di Situs, pengguna setuju jika berbagai informasi atau material yang disuplai kepada A.S Roma S.p.A melalui email atau sarana komunikasi lainnya tidak akan dianggap rahasia. Dengan memberikan informasi atau material apa pun semacam ini kepada A.S Roma. S.p.A., pengguna sepenuhnya menetapkan dan menyerahkan seluruh kekayaan intelektual mengenai informasi dan material tersebut kepada A.S Roma S.p.A., dengan gratis (kecuali sebelum perjanjian hak eksklusif yang mengikat, atau ketentuan tentang perlindungan "know-how" yang terkandung di dalam Keputusan Legislatif 30/2005 diterapkan, atau ketentuan umum mengenai perlindungan industri atau bisnis secara rahasia diterapkan); dalam batas-batas yang disediakan, oleh karena itu A.S Roma S.p.A. bisa digunakan secara gratis, memproduksi ulang, menyebarkan, mendistribusi, memodifikasi, menetapkan, dan mengizinkan informasi dan material semacam ini. Patuh terhadap batasan yang dijabarkan di atas, A.S Roma S.p.A. bisa digunakan secara bebas untuk berbagai gagasan, konsep, pengetahuan atau teknik yang memuat informasi dan material untuk berbagai tujuan apa pun, termasuk pengembangan, pembuatan dan pemasaran produk menggunakan informasi dan material tersebut.

Pengguna setuju tidak menggunakan Konten atau berbagai layanan lainnya serta fungsi dari Situs untuk:

1. Mengunggah, menerbitkan, mengirim atau menyebarkan konten apa pun yang melanggar hukum, membahayakan, mengancam, kasar, melecehkan, memfitnah, vulgar, cabul, merusak privasi orang lain, rasis, diskriminasi dan lainnya;

2. Merugikan pihak ketiga, termasuk anak di bawah umur, dengan cara apa pun;

3. Memalsukan identitas pribadi dengan meniru, misalnya perwakilan dari A.S. Roma S.p.A., atau kebohongan sejenis mengenai hubungan mereka dengan pihak-pihak lain;

4. Menciptakan kop surat atau memanipulasi secara berbeda fitur atau petunjuk dalam rangka memalsukan konten asli yang disebarkan melalui cara apa pun, termasuk beragam fungsi yang terdapat pada Situs;

5. Mengunggah, mem-posting, mengirim atau menyebarkan pesan secara pribadi mengenai berbagai konten yang tidak boleh dikemukakan atau ditayangkan di bawah ketentuan hukum, sebuah kontrak atau hubungan kepercayaan (misal, informan orang dalam dan informasi rahasia yang diperoleh berdasarkan hubungan kerja atau dilindungi oleh perjanjian rahasia);

6. Mengunggah, mem-posting, mengirim atau menyebarkan pesan secara pribadi mengenai berbagai konten yang melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta atau hak kekayaan intelektual lainnya dari pihak ketiga;

7. Mengunggah, mem-posting, mengirim atau menyebarkan pesan secara pribadi mengenai iklan, materi promosi, junk mail, spam, surat berantai, skema piramida atau bentuk lain dari material yang tidak sah dan diinginkan;

8. Mengunggah, mem-posting, mengirim atau menyebarkan berbagai material yang mengandung virus dan kode lain yang berisi file atau program yang dirancang untuk merusak, menghancurkan atau membatasi fungsi dari software dan hardware komputer, peralatan telekomunikasi milik pihak ketiga;

9. Memutuskan aliran standar komunikasi atau tindakan sejenis dengan cara yang negatif mempengaruhi kemampuan pengguna lain untuk menelusuri Situs;

10. Menghalangi atau mengganggu Konten dan layanan yang terhubung ke Konten;

11. Melanggar secara sengaja atau tidak sengaja, undang-undang atau peraturan yang berlaku;

12. Mengintai atau melecehkan pihak ketiga; mengumpulkan atau menyimpan data pribadi milik pengguna lain.

Kewajiban lain dan jaminan dijalankan oleh para pengguna dan diatur berdasarkan Poin 6. Kekayaan Intelektual dan Industri tetap berlaku.

4. TANGGUNG JAWAB DAN JAMINAN

A.S Roma S.p.A. menolak segala bentuk tanggung jawab atas berbagai klaim yang dibuat oleh para pengguna perihal ketidakmampuan mereka menggunakan Situs atau Konten-nya untuk alasan apa pun. A.S Roma S.p.A. tidak bisa diposisikan sebagai pihak yang memenuhi atau bertanggung jawab atas klaim kerugian, baik yang langsung mau pun tidak langsung yang dikemukakan oleh pengguna karena kegagalan atau kerusakan peralatan elektronik milik pengguna itu sendiri atau pihak ketiga, termasuk Layanan Provider Internet, telepon, dan koneksi komputer tidak dikelola langsung oleh A.S Roma S.p.A. atau pihak-pihak yang mengharuskan A.S. Roma S.p.A. memberikan respons, mau pun penindakan terhadap pengguna lain atau pihak yang memiliki akses ke jaringan.

A.S Roma S.p.A. berhak untuk memutus Konten (atau bagian yang terdapat di dalamnya), kapan saja, sementara atau permanen.

Pengguna memahami bahwa A.S. Roma S.p.A. tidak berhak bertanggung jawab terhadap pengguna dan pihak ketiga atas suspensi atau gangguan Konten-nya.

Berbagai informasi (teks atau berbasis grafis) dalam kaitannya barang atau jasa yang ditawarkan kepada Situs namun berasal langsung dari pemasok A.S. Roma S.p.A. tidak akan dikenakan tanggung jawab apa pun atas A.S Roma S.p.A., dengan penyedia individu memikul tanggung jawab eksklusif atas berbagai informasi, spesifikasi dan deskripsi pada Situs. Sebagai konsekuensi, A.S. Roma S.p.A. tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan, kesalahan grafis, serta jaminan eksplisit atau implisit terkait informasi, Konten dan software atau informasi yang ideal dan menjual, barang dan jasa yang dikomunikasikan atau ditawarkan oleh para pemasok di Situs untuk tujuan tertentu. Namun, A.S. Roma S.p.A. menyatakan bahwa, berdasarkan permintaan dan dalam batas-batas hukum, menyediakan nama, alamat dan berbagai data lainnya yang diperlukan untuk mengetahui pemasok atau produser barang dan jasa yang ditawarkan.

A.S. Roma S.p.A. juga menolak pertanggung jawaban apa pun atas informasi (teks atau berbasis grafis), dokumen atau material yang dimasukkan ke Situs oleh pengguna ketika menggunakan bagian tertentu dari Konten. Dalam berbagai kasus, secara tegas dipahami bahwa atas permintaan dari pihak berwenang, A.S. Roma S.p.A. akan bertindak langsung untuk menghapus kontek-konten tersebut sesegera mungkin dalam rentang waktu yang diperlukan untuk teknis operasi semacam itu dan akan mencabut hak pengguna yang bertanggung jawab dengan mengakses Situs A.S. Roma S.p.A. dan berhak mengambil tindakan yang tepat terhadap pengguna yang tidak menggunakan dengan sesuai, terutama perihal ketentuan yang ditetapkan dalam ayat ini.

Kewajiban lain dan jaminan dijalankan oleh para pengguna dan diatur berdasarkan Poin 6. Kekayaan Intelektual dan Industri tetap berlaku.

5. TAUTAN MENUJU ATAU DARI SUMBER LAIN DI INTERNET (MENGHUBUNGKAN)

Situs ini meliputi berbagai tautan ke website dan sumber internet yang lain. Pengguna mengetahui dan setuju jika A.S. Roma S.p.A. tidak berkewajiban atau bertanggung jawab atas fungsi situs-situs atau sumber-sumber eksternal tersebut, begitu pun atas konten yang terkandung di dalamnya.

Hyperlinks atau tautan dari setiap sumber lain berdasarkan dari berbagai bentuk teknologi dan yang termuat di Situs tidak dapat dibuat tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari A.S. Roma S.p.A.. Dalam berbagai kasus, penciptaan tautan itu, bahkan di mana pun yang berwenang, tidak mesti membuat A.S Roma S.p.A. bertanggung jawab atas mereka. A.S. Roma. S.p.A. berhak meminta untuk penghapusan tautan tersebut kapan pun.

A.S. Roma S.p.A. tidak harus meninjau dan mengontrol konten situs-situs yang disebutkan tadi dan tak menerima tanggung jawab atas konten dan material - meliputi iklan - di situs atau sumber-sumber eksternal atau berbagai produk serta layanan yang ditawarkan di dalamnya. Kecuali dinyatakan lain, produk dan layanan tersebut tidak bisa dianggap disponsori, dibagikan atau didukung oleh A.S. Roma S.p.A., oleh karena itu pengguna bertanggung jawab penuh atas penggunaan dan pembelian jasa atau produk tersebut.

6. KEKAYAAN INTELEKTUAL DAN INDUSTRI

Situs dan semua Konten-nya merupakan satu-satunya secara eksklusif milik A.S. Roma S.p.A. atau pemberi lisensi atau pemegang lisensi atau pihak ketiga di tempat yang ditentukan. Situs dan seluruh Konten-nya dilindungi oleh hukum nasional dan internasional tentang perlindungan hak kekayaan intelektual dan industri.

Dengan istilah "Situs", untuk tujuan menerapkan syarat yang diatur dalam ayat ini, A.S. Roma S.p.A. bermaksud untuk mengacu ke setiap konten dan IT berbasis elemen teknik dari Situs, meliputi software yang memudahkan Situs untuk beroperasi, program yang terhubung, database elektronik, teks, foto, ikhtisar pers, animasi, audio dan file video dengan segala format, replikasi merek dagang, logo, nama dagang dari produk atau layanan dan semisalnya, solusi teknis yang diterapkan, grafis, struktur dan berbagai bagian lain dari Situs yang telah atau akan diciptakan di masa depan.

Dengan istilah "Hak kekayaan Intelektual dan Industri", yang digunakan dalam kaitannya dengan Situs, A.S. Roma S.p.A. bermaksud untuk menjelaskan seluruh hak yang diakui dan dilindungi oleh hukum nasional dan internasional yang berlaku, termasuk - dengan satu contoh, tapi tanpa pembatasan untuk seluruh negara - berbagai klaim yang muncul atas hak cipta  (dan juga hak untuk mengajukan permintaan hak cipta), hak cipta terkini atau masa depan, perusahaan atau layanan merek dagang (apakah didaftarkan atau hanya digunakan oleh A.S. Roma S.p.A.), fitur tersendiri, merek, nama dagang komersial, perusahaan, logo, know-how, nama domain, database dan semua aplikasi yang terhubung.

Dengan istilah "Material", A.S Roma S.p.A. bermaksud untuk mengarahkan pada seluruh Konten di Situs dan konten lain yang diwakili - dengan satu contoh, tapi tidak terbatas - oleh teks, gambar, grafis, file, software dari semua jenis, audio, video, animasi virtual, multimedia atau hyperlink, dengan segala macam format, media yang dimuat, ekstensi (dengan satu contoh, tapi tidak terbatas untuk: mp3, wav, jpg, mpeg, gif, doc, dll.), ukuran, versi yang digunakan dan teknik yang digunakan untuk mendistribusikan atau menyebarkan semuanya.

Kecuali bila dinyatakan secara berbeda, seluruh material di Situs adalah pokok dari Hak Kekayaan Intelektual dan Insdustri A.S. Roma S.p.A. begitu pun nama A.S. Roma S.p.A., atau segala macamnya, atau berbagai material yang mungkin digunakan sebagai alamat internet atau nama domain untuk website lain, atau sebagai bagian dari alamat atau nama domain tersebut, tanpa persetujuan tertulis lebih dulu dari A.S. Roma S.p.A.

Materi yang ditayangkan di Situs dapat digunakan dalam kondisi sebagai berikut:

1. Gunakan materi yang harus disetujui dahulu oleh A.S. Roma S.p.A. Permintaan tertulis untuk otorisasi harus dikirim ke A.S. Roma S.p.A. menggunakan rincian kontak yang sudah disebutkan berdasarkan Poin 2;

2. Materi harus tetap dalam bentuk asli dan jika direplikasi, harus selalu menyertakan berupa penyebutan bahwa itu adalah milik A.S. Roma S.p.A. atau setiap pihak ketiga, atau penyebutan yang berkaitan dengan hak cipta atau penulis materi;

3. Materi hanya bisa digunakan untuk tujuan non-profit;

4. Sumber, penulis dan pemegang hak material, plus alamat web dari mana materi diambil, harus diberi kredit. Dalam berbagai kasus, penggunaan - dengan melakukan segala cara - materi yang bersifat hukum (misal pemberitahuan dari penasihat mengenai perlindungan data pribadi, persyaratan kontraktual, penolakan, dll) dilarang. Setiap pelanggaran ini akan dituntut sesuai dengan hukum.

Pembuatan ulang dan penggunaan artikel dan materi informasi yang termuat di dalam bagian spesifik dari Situs, harus sesuai dengan syarat yang diatur dalam Pasal 65 dan 101 Undang-Undang Italia No. 633 dari 22 April 1941 dan setelah amandemen serta penambahan terhadapnya, yang menetapkan: (Pasal 65) "pasal tentang kondisi ekonomi terkini, sifat politik mau pun religi, diterbitkan di majalah, surat kabar atau disediakan di hadapan publik, dan materi lainnya yang bersifat sama, dapat secara bebas dibuat ulang atau dihubungkan kepada publik dalam bentuk majalah atau surat kabar yang lain, via radio dan televisi, asalkan pembuatan ulang atau penggunaan artikel dan material ini tidak dinyatakan secara tertulis, asalkan sumber dari mana mereka dapatkan, tanggal yang mereka publikasikan dan nama penulis, jika dikutip, maka disebutkan"; (Pasal 101) "pembuatan ulang informasi dan berita yang sah asalkan tidak dilakukan dengan cara yang bertentangan terhadap praktik jurnalisme bersih dan mengungkapkan sumber yang dikutip.

Semua hak database elektronik tersedia dan bisa dikonsultasikan di Situs yang dilindungi oleh A.S. Roma S.p.A., yang mengizinkan hanya sebatas konsultasi tentang database elektronik tersebut. Kecuali dinyatakan lain, pencabutan, replikasi dan berbagai penggunaan lainnya terhadap database elektronik yang dilarang dalam batas-batas yang disediakan oleh Pasal 64 Ayat 5 dan Pasal 64 Ayat 6 UU Italia No. 633 dari 22 April 1941 dan setelah amandemen dan penambahan terhadapnya. Pada titik ini, Anda diingatkan bahwa berdasarkan  Pasal 102 Ayat 3 UU tersebut, pengguna database elektronik yang sah dan tersedia untuk masyarakat umum, tidak dapat menyebabkan kerugian terhadap pemegang hak cipta atau hak terkait lain sehubungan dengan karya lain atau inti yang terkandung di dalam database tersebut.

Lebih lanjut, pengguna database yang sah, yang dijadikan tersedia untuk umum dengan berbagai cara, tidak dapat mengambil tindakan yang mengganggu aliran normal database tersebut atau yang dapat menyebabkan kecurigaan yang tak beralasan kepada pembuat database.

Untuk berbagai pertanyaan mengenai penggunaan Material dan Konten yang tersedia di Situs atau pertanyaan tentang Hak Kekayaan Intelektuak dan Industri, silakan hubungi A.S. Roma S.p.A. pada alamat email di bawah ini:

info@asroma.it.

Semua Material yang dipublikasikan di Situs telah diuji dengan seksama, dianalisis dan dibuat dengan sangat hati-hati. Meski pun demikian, kesalahan, ketidakakuratan dan kelalaian bisa terjadi. A.S. Roma S.p.A. tidak bertanggung jawab - dengan mengacu pada Material yang secara bebas tersedia di situs - atas kekeliruan dan kelalaian, mau pun atas berbagai jaminan yang Anda dapatkan dari Material itu sendiri.

Kecuali dinyatakan lain, informasi yang terkandung di dalam Material itu hanya untuk tujuan informatif saja. Hal ini tidak bersifat menyeluruh, dan juga tidak bisa dianggap sebagai ungkapan pendapat, sebagai indikasi atau dugaan yang dikemukakan dalam rangka membuat keputusan. A.S. Roma S.p.A. tidak bertanggung jawab atas setiap tindakan atau kelalaian yang dilakukan oleh pengguna disebabkan penggunaan informasi yang terkandung di dalam Material tanpa pengguna setelah sebelumnya meminta penjelasan khusus atau pendapat terhadap isu dari A.S. Roma S.p.A.

Pengguna setuju untuk sepenuhnya mematuhi persyaratan penggunaan Konten dan Material yang bisa diakses di Situs dan untuk mematuhi seluruh Hak Kekayaan Intelektual dan Industri yang berhubungan dengannya. Pengguna bertanggung jawab sendiri atas semua tindakan yang melanggar hukum atau merusak disebabkan tindakan mereka, dengan mengganti rugi kepada A.S. Roma S.p.A dalam konteks yang lebih besar perihal prilaku yang melanggar hukum nasional mau pun internasional, berkaitan dengan Kekayaan Intelektual dan Industri - yang dipertimbangkan, ditujukan dan berlaku secara menyeluruh kecuali dinyatakan sebaliknya - atau mengganggu hak pihak ketiga pada umumnya.

7. PENGOLAHAN DATA PRIBADI

A.S. Roma S.p.A mematuhi hukum yang berlaku tentang perlindungan data pribadi (Keputusan Legislatif Italia No. 196, Kode Perlindugan Data Pribadi 30 Juni 2003). Untuk informasi pada bahasan ini, silakan lihat Kebijakan Privasi.

8. PERUBAHAN, HUKUM YANG BERLAKU DAN YURISDIKSI

A.S. Roma S.p.A. berhak untuk melakukan perubahan di Situs, Ketentuan Umum dan pemberitahuan hukum lainnya yang dipublikasikan di mana saja di Situs dan kapan pun. Untuk tujuan referensi, pengguna harus selalu mengacu pada teks dari Ketentuan Umum dan pemberitahuah hukum lainnya yang dipublikasikan dan menerimanya sebagai versi yang paling baru.

Perubahan akan menjadi efektif segera setelah dipublikasikan di Situs. Penggunaan lanjutan dari Situs oleh pengguna ketika perubahan telah diimplementasikan akan dianggap sebagai kepatuhan pengguna terhadap perubahan.

Semua pengguna bisa mengunjungi Situs kapan pun untuk memeriksa versi terbaru dari syarat dan ketentuan penggunaan situs, yang diperbarui oleh A.S. Roma S.p.A. secara periodik.

Ketentuan Umum, pemberitahuan hukum lainnya yang dipublikasikan di Situs dan hubungan antara A.S. Roma S.p.A. dan para pengguna situs telah diatur sesuai dengan hukum Italia. Semua sengketa antara A.S. Roma S.p.A. dan para pengguna berkaitan dengan penggunaan Situs atau Konten-nya masuk dalam yurisdiksi Italia dan yurisdiksi daerah eksklusif, pengadilan Florence, dalam batas-batas yang ditetapkan oleh hukum yang berlaku.

Di mana beberapa persyaratan yang diatur dalam Ketentuan Umum atau pemberitahuan hukum lainnya yang dipublikasikan di Situs dianggap tidak sah atau tidak dapat diterapkan, ini masih bisa diinterpretasikan sedemikian rupa untuk mencerminkan rencana umum A.S. Roma S.p.A. dan para pengguna, sesuai dengan ketentuan yang tersisa yang diatur dalam Ketentuan umum atau pemberitahuan hukum lainnya yang dipublikasikan di Situs.

Kegagalan A.S. Roma S.p.A. memenuhi hak dan persyaratan yang diatur dalam Ketentuan Umum atau pemberitahuan hukum lainya yang dipublikasikan di Situs bukan merupaan pengabaian hak dan persyaratan tersebut, kecuali ini dengan tegas dinyatakan secara tertulis oleh A.S. Roma S.p.A.

9. LAINNYA

A.S. Roma S.p.A. dengan senang hati menerima informasi atau kabar dari publik mengenai Situs atau Konten-nya. Pengguna bisa menghubungi A.S. Roma S.p.A. pada alamat email berikut ini: info@asroma.it atau pada alamat pos yang ditunjukkan di awal dokumen ini.

Setiap saran dan informasi yang didapatkan A.S. Roma S.p.A. dengan cara seperti ini akan diperhitungkan sebagai informasi non-rahasia dan bisa digunakan tanpa batasan. Pengguna akan bertanggung jawab jika informasi yang diberikan kepada A.S. Roma S.p.A. melanggar hak-hak pihak ketiga.

© A.S. Roma S.p.A. 2015. All rights reserved.